OK, now that I understand the problem, I've reworked the heading to use CSS flexboxes; this should handle mobile devices better.

Working well now. Thanks!

Thanks for reporting it and JohanR for pointing me in the right direction! I don't have an Android phone (one of my sons does); I should probably get one, if only to validate bug(lettes) like this.