Want to talk espresso but not sure which forum? If so, this is the right one.
Good point. The super simplified model would assume a restriction that results in said flow rate located many entrance lengths down the pipe. Definitely says nothing about microscopic effects of how water swirls around coffee particles.