Is it possible that a slight heating during grinding could be a net positive? Some of the defect/negative flavors and gaseous chemicals may be more volatile in a slightly warmed environment than the desired/positive ones.
Ed