by cannonfodder on Sun Nov 04, 2007 10:59 pm
I think there is a key feature being overlooked here. The OP pulls into a glass, then pours it into a cup and adds milk. Given the fact that the shot is destine for a milk additive, I do not think it would have much impact. Now if you were drinking it as an espresso, yes I think you would be losing part of the experience. Crema not only plays a key role in the texture and mouth of the drink, but it also plays a very large part in the taste of the espresso.
If I remember correctly, human taste is something like 95% smell. We only have five taste sensations, salty, sour, sweet, bitter and umami. The rest is the olfactory telling the brain what we should be tasting. In my opinion, Crema plays a key role in that experience. As you drink the espresso, the delicate crema bubbles burst as you sip carrying that intense aroma to your olfactory. That is why professional taste testers slurp their coffee, tea, wine into their mouth with vigor. That action not only completely coats the palate but atomizes some of the liquid allowing the vapor to rise to the olfactory and further enhances the sensation.
If you ever get the chance to drink a 100% crema shot, go for it. You have to kick back the entire cup in one shot for the full experience. It is an incredible sensation, the down side. To get that all crema shot, it has to go from under the spout to in the mouth, very hot and you may not taste anything for a few days after because you par boiled your tongue. But it is a very interesting sensation.
So, the point, yes I think you miss something by pouring your drink from a container to a cup. If you want to mix the flavors in the cup, use a demi spoon and gently stir doing as little damage to the crema as you can. However, in your situation (adding milk) I think the impact would be negligible.
Dave Stephens