.... not to shock the coffee? Seems like an odd thought to me, given the miniscule amount of contact a tamper makes with coffee, even when heavily compressing it. Heat transfer is primarily a product of time and thermal conductivity. The time is minimal, and coffee is most certainly not a conductor (indeed, with the amount of air in a dry puck, it's quite the insulator). In any case, I believe that coffee exits the grinder chute at usually no more than 80-90F, maybe somewhat more than this in an extremely busy cafe. Assuming it's around 70F at room temperature, I'm confused why you would ever thing that a tamper at that temperature would affect the puck more than one that's been sitting on the cup warmer. I insulated my Elektra's boiler, and it's still around 135-140F on the top of the cup warmer (checked with a Fluke

) I wouldn't be surprised if a Synesso/LM with a steam boiler rocking 1.5 bar, not insulated, is even hotter than that up top. I don't know why one would expect such a hot temperature piston would be less shocking to the coffee than a room temperature one, not to mention 2-5 seconds after you tamp, when the water is hit with ~200F water at 9 bars of pressure.
Anyway, that's entirely more thought than the issue likely deserves. This is most certainly a superstition.
Which is not to offend or berate your barista friend, Eric. I am sure he makes a fine cup of coffee. Attention to detail is a plus, but even the best of us get caught up doing strange, ultimately pointless things with the idea that they improve results in the cup.