Just a quick update...
I still need to order my parts, still trying to locate that tube from the boiler to the lower sight glass

I managed to get the sleeve out of the group - a rubber mallet against the sleeve whacked with a hammer did a great job getting it loose, but getting it the last bit of the way was a challenge, until found a way to grip the sleeve and twist/pull it out - I have a
panavise with the 366 head. I closed the vise jaws, slipped the group/sleeve over the jaws, then opened them to squeeze against the walls of the sleeve; the rubber covers on the jaws gave it a good grip and I was able to twist and pull out the sleeve.
The sleeve had a suprising amount of coffee gook where it didn't belong, no doubt due to poor seals that had probably never been replaced. It has formed a gummy coat all over the outside of the sleeve - soaking in backflush solution didn't do much; simple green helped some, scrubbing it with a scotch brite a bit more, but it's still kinda dingy. I'll have to soak it in descaler anyway to get the scaly crust out of the holes.
I got the last fittings off of the boiler with a bit of heat and penetrating lubricant.
Trying to get the piston off of the shaft to get the spring off. I have it soaking in some penetrating lubricant, and may try some more this weekend. I took a mild steel bar (came from a filing cabinet, they give it to you with other bits for hanging files) and drilled a couple of holes 1" apart, tapped 'em , and fitted them with rack screws to make a lever that fits in the holes in the bottom of the piston. But it seems pretty stuck, what with all the rust from the spring.
Next on my list is to dismantle the steam valve, water valve, and inlet valve to make sure I have the right seals on my list to order.