Now that we've got this thread split, I'd like to add some anecdotes.
When Doug Garrott restored my Lady Duchessa, he alerted me that I'd had a "near-death experience." He discovered that the OPV was purposely prevented from functioning with a neatly machined metal disk. Why anyone would want to do that, I don't know, but I had tested the machine before sending it to him, and the prior owner had used it on and off for 15 years without any mishap.
TUS172 (Bob C) posted a wonderful thread awhile back on old Pavonis and commented on their hissing OPVs here:
La Pavoni Europiccola instructions... for newbies. He wrote:
"These La Pavonis are a well built machine and if properly cared for will last for ever. They are designed to never overheat or build up too much pressure. A fuse wired into the boiler on the older models (later models have them as replaceable or resettable fuses) to prevent overheating and a pressure relief valve for too much pressure solves that problem. The pressure relief valve is what you will hear hissing once the machine gets up to pressure on setting I.
So anyway the pressure relief valve is the part of the unit that has the small tube that is closest to the boiler. It is a small spring with a metal ball at the end that fits into a venturi mounted on the boiler. The spring is set so that it allows pressure in the boiler to be let off once the unit is up to the appropriate temperature. Why am I explaining all of this? What the last owner did to this unit was to put a heavy spring in the pressure relief valve that must have increased the pressure and heat in the boiler until it forced leaks. The only thing I can think of is that they must have thought that these units use the pressure and steam from the boiler to make espresso. So when they heard the unit hissing they thought something needed to be fixed. WRONG!
I can tell you one thing it did... it must have made the worst tasting espresso they ever tasted. By forcing steam through the grouphead to the shower screen it not only overheated the espresso grind in the portafilter; it put undo stress and heat on the grouphead gaskets, boiler gasket, sight glass seals, and to much air from boiling the water continuously burner out the heating element itself. (The older La Pavonis did not have a reset able or replaceable fuse it was inconveniently wired up inside of the heating element body and almost impossible to replace). In other words these people really messed up."
Looking at his write-up, I wonder if a constantly venting OPV is normal function for these machines?