I've bought pistons seals and group gaskets, as well as shower screen from a Spanish distributor that Demoka indicated. The prices were good, but the shipping was expensive. A good friend from Europe helped me with the bank transfer, as they don't accept Paypal and a transfer from here would double the cost of the order...
The piston seal is like Greg showed here, toroidal externaly. It seems to work fine. I don't know if the V seal would do better on the piston rising, maybe it could help not to bring some coffee to the boiler? I doubt it.
Nice machine, I've done some testing without sealing the boiler. I was thinking about making a 1mm EPDM seal instead using silicon. The nickel plate of my boiler is not so good, and it's hard to clean it, I wonder what should I do about it.
With some help on the lever I could pull (and push

) nicer shots. Maybe a washer to compress the spring (don't know how much) or a stronger (bigger) spring could make the machine shine.
Márcio.