Thank's for the feedback
A short history of the restoration:
A photo showing the damaged cylinder of the brewing unit:
There was no chance to get this part leakproof. So I had to buy a new cylinder:
But that wasn't the only part being in a defective condition. I had to change the steam and hot water pipes and the complete steam valve. I bought new silicon cables to exchange the old ones. I exchanged the spring and all gaskets of the machine. Then the boiler wasn't leakproof because of a damaged flange and boiler cap. I repaired the flange but had to exchange the boiler cap. Several bolts were replaced. And then a nightmare: The powder coater damaged the frame by dropping it. Several weld seams were broken and the frame was skewed, but a friend of mine was able to repair it. After that I gave the frame to another powder coater. He sandblasted it to remove all the rust and old paint. He also removed the paint and rust from the chassis. The frame was powder coated in silver-grey whereas the formerly blue chassis was painted in red. At some point I thought that this restoration is a never ending story, but then everything went well. In this context I have to say thanks to some members of the german Kaffee-Netz forum for their support and Paul Pratt for his advice to use some Loctite 518 on the boiler flange. In the end I'm very pleased with the machine and I think it's working well now.
Philipp