I am eagerly awaiting delivery of an espresso machine

, and I have ordered and received a softener/filter kit from Chris Coffee with 3/8" tubing and John Guest fittings, with which I plan to plumb in the machine. From the source, I'll have an 8 foot or so run through cabinetry with a right angle before going up through a counter top to the machine. A question: I have room, I think, to simply run the 3/8" tubing around the right angle bend in the cabinetry and up without using right angle connectors. Though it won't be as neat an install, my thought is that if I have the room to do it this way I will have less of a chance of leaks than I would if I install two right angle connectors. Any thoughts either way? (NOTE: I am of course installing cut offs before and after the filter/softener kit.)
Thanks!