This happens more then one would imagine. A quick scan of the beans is in order before grinding.
I haven't found one in a while, and have always caught them before grinding, but I was thinking about this today while culling beans prior and pulling Quakers after a roast. It's probably more common with patio dried coffees and I'm always more diligent with Sweet Maria's Moka Kadir and Indonesian coffees.
Also, with the smaller, local roasters may not have the capitol to invest in de-stoners and coffee processing equipment to get the other debris (nails, etc.) out of the coffee and probably rely more on visual methods.
Read the Lizard Latte section of the following newspaper article for a list of other interesting things found in coffee
here (
www.signonsandiego.com, San Diego Union Tribune) which also features an article on Joe Behm, inventor of the Behmor 1600 coffee roaster I use to roast my coffee.