Thank you all for your meaningful comments and suggestions. It was indeed the case that I needed to roast lesser amounts so that they will be roasted properly, which meant roasting "really" small quantities barely enough for a double

. As said, it was not enough for the beans to circulate, rather, they had also to swirl vertically while circulating (beans on the top being continuously brought down by the stream of hot air directed downward)... This unfortunately meant very little quantities regardless of the maximum airflow available to the roaster and whether this airflow can lift larger quantities of green beans or not. That is, the design of the roasting chamber seemed to be the critical element in allowing someone to roast more reasonable batches (two doubles at least?).
To address this, I tried to cut a very cheap ($2.6) thermal thermos made of stainless steel to extract from it: (a) a rounded cap and (b) a hollow cylinder of the same diameter of the current roasting chamber. After sawing the thermos to extract both parts, I fitted them tightly (a) within (b) to have a new roasting chamber that can be fitted into the upper hole of the heating assembly using an o-ring gasket. To perforate this new, rounded-end stainless steel roasting chamber I used simple tools, which resulted in an ugly cuts that seem to do the job (sort of, still can benefit from some enhancements). The design of the new chamber is different from the original one in the aspect that once increased airflow is available, the quantity to be roasted is hopefully not limited by the design of the chamber (to an extent, of course). Below, you may find some photos for the current roaster and the new chamber added to it.

Higher neck, even more retarded

.

The o-ring gasket I use to seal the interface between the heating assembly and the new roasting chamber.

Looking into the inside of the new roasting chamber.

The unclean perforation I did of the roasting chamber. I used a screw driver to direct the holes properly. I simply fit it in, and then tilt it in the right direction which secures a tunnel both on the inside and on the outside to blow the air in the desired, unified direction (counterclockwise).

This simple spring is intended to push the heating chamber away from sticking to the heaters. In the case of my rounded-end chamber, it gets very close to the heaters which means that you obtain more vertical space of the chamber immersed within the heating assembly. This gives you more height of the segment of the chamber that can be perforated, which is good I believe to allow you to obtain bigger batches.

Put into place, note that the end of the thermocouple is placed firmly at the centre of the bottom of the roasting chamber. I am unsure what type of measurement this positioning of the thermocouple would give but tend to think that it's the temperature of the "hot air" being blown rather than the temperature of the beans. It is reasonable to think that the end of the thermocouple is at the bottom of the beans and thus would be in touch with them, but I tend to think that it's more expressive of the temperature of the air being blown.

No comment.
Generally, I feel that I have moved to a type of roasting totally different from the one I am accustomed to. Now I can easily understand why people used to wonder about the long roasting times I've been having. I can barely now go beyond 13 or 15 minutes in my roasts, drying is very fast and so almost everything else.
I seem to prefer roasting environments in which the airflow is slower and the beans are being agitated mechanically. In the roasting environment imposed by the modified popper, however, both the speed of heat transfer and the speed of drying are tightly connected to the need to agitate beans (all achieved using the same mean: hot airflow). I am embarrassed to say that I used to obtain better (much... better?) results using ovens (with or without rotisseries). I know it's disappointing to say that, and maybe it's better that I experiment more before saying such a thing, but my feeling at the moment would still that I need mechanical agitation so that I can use lower fan speeds and longer roasting times. Doesn't know if it makes much sense to home roasters who have been always using poppers, but wouldn't mind enlightenment as to whether my feelings has a basis or not, that is, whether they were only due to my lack of experience in this new roasting environment.