Roaster hacks came first to mind. I don't believe I've ever seen a hand mixer employed, but this might inspire someone--perhaps in conjunction with a shop vac

.
A close second was to post this on the Grinders forum. I think there's some potential here for a device to blow chaff from the counter top to the floor.