Dan (HB) is on the ball there: the coffee is probably not fresh.
Don't blame either your grinder or machine.
And I certainly wouldn't go modding anything before you have a good idea of how it works as designed.
The Porlex is a perfectly good grinder and should handle any fresh beans very nicely.
I know the feeling of wanting to get going immediately, but you will hit the same frustrations with pretty much any coffee chain/supermarket coffee. Save the money you could be wasting on more cheap/stale beans and get something from any of the good roasters recommended.
You will find yourself in another world

LMWDP No. 237