Many shop owners will tell you it takes between 10-50lbs of coffee run through a new grinder to 'season' the burrs.
It would be nice if those same shop owners posted that same information here and thus informed "us". And while I am personally not "up to speed" on particle distribution graphs, it would be even nicer if someone posted graph(s) of new burrs showing wildly varying values for the initial x pounds and a reasonably constant distribution after x pounds.
This is because the burrs are not finished once cut, so small rough edges are not worked off in the manufacturing process.
I have seen the same pics of burrs that you and many others have and I have ground (and sometimes honed) many machine tool bits over several years. While the burrs may not be "finished" in a manner pleasing to lots of folks, the only person who can
factually state that the burrs are not finished properly is holding the manufacturing drawing for the burrs. Here's a nice link to an actual burr manufacturer:
http://www.italmill.it/index_en.html wherein are described several finishing processes including PVD (physical vapor deposition). And another link to the burr finishing situation:
http://www.jimseven.com/2011/06/15/dear-grinder-manufacturers/ .
Really no manufacturer runs beans, rice or the like through the grinders before you seem one either.
Mazzer did/does - at least mine (Mini-E @ 5.5 years) did and the retailer even forewarned buyers that this would be the case.