lsf wrote:. . . I've promoted great coffee with my Andreja Premium and my Super Jolly. . . . [P]eople really enjoyed the coffee . . . and asked what machine they could buy to make the same coffee at home.
[Emphasis mine]
On a budget yet.
Tough question, as much economics, i.e., value-adding, as coffee. Fun to think about. Thanks for asking. To return to parsing your question: Same? Ain't happening. Adequate? Definitional.
In espresso as well as a few other disciplines, lower priced equipment capable of good results is crankier and more technique dependent than higher priced equipment.
The low rent end of the equipment market is dominated by tricks like pressure filtering, "turbo" frothing, and coffee pods. These maximize reproducibility and appearance at the expense of quality in the cup. Typically, folks who buy these machines stop using them after a couple of months. They either give up on espresso at home or start lurking here and move up to big buckaroo machines like yours.
The thing of it is, it costs money and takes technique to make decent espresso consistently. $1,000 is within spitting distance of minimum retail (Oh! How I hate that word) for an adequate new grinder and macchina. (Cost of Admission) And every dollar more your friend spends, up to about $3000 for the pair, will be rewarded with simplicty of use, reliability and quality in the cup it doesn't take a golden palate to taste. Although the higher you go up the ladder of price, the less quanta of improvement you see at each rung. (Law of Diminishing Returns.)
Rancilio's Silvia is the least expensive shot at pulling decent demitasses, and the first and most affordable step into real espresso. You can improve reproducibility, avoid some early A.M. hassle, and flatten the learning curve by getting Silvia a PID. The step up to an Alexia, with its better group, and better everything else, is worth it.
For the same price as Silvia there's the La Pavoni Europiccolo, but you shouldn't recommend that to someone who didn't know exactly into which fine kettle of fish you suggested they jump. Not anyone you wanted to keep as a friend anyway.
But for piccolo more, you can get hit the low end of the HX market with a Bezerra. If froth is in your friend's future, the HX difference is worth the extra lira. After all, the greatest achievement of any man's life is a happy wife. (Rule of the Bottom Line. Law of Chicks Dig Lattes.)
Grinders, actually more important links than espresso machines in the alkaloid chain that is caffeine, are a bigger can of worms. Once you've recommended a machine good enough to allow the taster to distinguish the many steps along the continuum of bad to good, you can't suggest a chump grinder. (Weakest Link.) This isn't news to someone who bought a Super Jolly -- on purpose. Again, nod to Bezzera with an h/t to Rancilio's Rocky.
Lots to ponder. Hope this helps,
Rich