You are right! The amount of steam at the boiler can change the stability point of the thermosyphon/group. And yes, the injector is the teflon tube that let the water enter at a middle position inside the HX.
I just think that the a short injector would add a less hot water to the bottom part of the thermosyphon, as the portion overheated will be quickly flushed and the fresh water will have less hot path to exchange heat. The HX on Appia and Aurelia is huge, 1L as far as I remember. So with the injector you have to flush the monster 12 oz and still get hot temperature, as when you do that, you heat the group. This kind of setup, with the restrictors and big HX, is aimed to keep the group at a lower temp, so it can work as a effective radiator during the shot. So you have to find the sweet spot for a small flush that just brings you to the balance and then you can pull the shot.
Take Oscar as a poor comparison. The HX is small, about 120 ml. But there is no injector. So I got a good thermal stability with 1.2-1.3 bar at the boiler, 3.0mm at the bottom inlet and 3.2mm at the upper inlet. Just a little more water from the HX (upper) as the bottom is directly from the pump->copper tube. If I could inject the water right at the middle of the HX, for sure things would be different.
So, for you to compare to Aurelia WBC, as they are very similar, the injector they use are 13cm teflon tube, and the other parameters are the 80% fill, 1.15-1.2 bar, and the restrictors (smaller one at the hot inlet, 1.5 or 1.75).
One thing to note about this machines is that after you find your balance, and get for instance, 93°C at the group head, I don't think it's easy to flush and get 90°C, considering the huge HX size. The machine should have some way of divert the flush to keep the group at the lower temp. Maybe two 3-way valve at the thermosyphon tubes could do that?
Márcio.