Here is a pic of your machine:

Pic (unmodified) is courtesy of Sweet Maria's.
You would lift the right side of the machine to overfill the boiler.
HOWEVER, Perhaps (?) a better way to do this operation on the Rocket machines is to remove the vacuum breaker valve and syphon out the existing water with hardware store tubing.
Now fill the boiler within 1/2" of full with a
FULLY DISSOLVED citric acid solution using a small funnel and an "easy pour" container. Pour some of this in a small glass and soak the vacuum breaker valve.
Turn the machine on for 5 minutes and feel the boiler surface. Warm is good; hot is not necessary. Let it soak for an hour - maybe give the machine another 5 minutes of "on time" at the 30 minute mark.
After an hour, syphon the solution out, refill, and syphon out once more. Fill the boiler manually with 1/2 litre of water, rinse the vacuum breaker valve, reinstall, and fire her up. Autofill will adjust the level to the correct value.