Did I overlook any obvious choices?
The application will be my GS3 with external motor/pump and Water Reservoir (not plumed).
Also, I'd bet you might be waiting a long, long time on a retrofit kit from LM.
The correct Fluid-o-Tech product to meet the given requirement is our MGFR system in PPS, with 4 mm gears in PEEK, pressure relief valve, NBR o-rings, 24BLDC motor with speed control (0-5 analogical input command provision).
The a.m. product code is FG304RD1PN10000