The thread size, pitch, and gender of steam wands and steam tips can be mind-boggling.
For example:The wand on a Quickmill Anita is nominally M10 x 1.00 male but the thread size actually measures 9.83 mm.
The wand on a Vibiemme Domobar is 1/8-28 BSPP male and actually measures to spec on this size.
The wand on a new Vetrano joystick assembly and the Bezzera BZ07 is M8.50 x 0.75 mm male (yes, you read that correctly

, M8.50).
Not only would the adaptor you need be custom, it would be very cu$tom and you have the right idea to search around for a different (better?) wand but that, by itself, could be challenging. Challenging because of differences in the ball swivel size and exact method of retention.
I would think that NS might offer a different tip for MAC's much like LM offers different tips for their machines and even Bezzera offers a choice of two tips for their line. Its entirely possible that the tip offerings from their current production machines (Aurelia, Appia, etc.) would fit the MAC.