Go to your local home & garden supply store and pick up one of these 1 or 2 gallon sprayers (use a brand new one and wash it out before using). Remove the spray wand and clamp the hose to the hot water pipe of the machine. With both water and steam valves closed, put your solution or water in the sprayer tank and pump it up. Open the hot water valve, then use the steam valve to control flow into the boiler. You could also use the sprayer empty connected to the steam wand the same way to blow out water in the boiler through the hot water tap.
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=productList&N=0&Ntk=i_products&Ntt=poly%20sprayer
This should save a bit of trouble of having to get into the machine for some routine maintenance, and also save some wear on the pump.
I'm not going to go into the rest of the descale process since it's already been covered, but I think everyone will get the idea.
I haven't tried it yet, but I see no reason why it shouldn't work.



