Ron -
Order a replacement valve (the small rubber & brass), an additional spare rubber insert, o-ring, & food grade lubricant from Chris' Coffee. Always apply a counter-hold to the valve connections - that little 1/8" tee CAN BE fragile.
The squeal can result from scale buildup and/or a dramatic change in shape of the rubber valve face from contact with the seat. These valves have very little movement (~0.10") and water spray patterns initiate vibrations.

edit - a little better pic and more explanation.