Bob_McBob wrote:... but a few of those 3/4 quart canisters would probably work quite nicely.
Save your money. The canisters don't hold their seal reliably. Instead, I use glass Mason jars, along with the Foodsaver jar sealing gizmo. (You can also use a large canister to vacuum the Mason jars, but the jar attachment works for me).
I
love the Foodsaver for storing greens at room temperature and for freezing roasted coffee. For greens, I use Mason jars for short term storage of beans that will be roasted in a few months. I use Foodsaver bags for longer term storage in 5 lb lots. It is convenient, but a little wasteful, to bag-seal greens in 250g batches for the roaster.
For roasted coffee, the Foodsaver bags are a little more convenient. They fit in the freezer more easily and take less time to thaw before brewing.
To answer the OP's other question, I thaw frozen roasted beans by setting them on the counter in room temperature. A couple of hours is plenty for bag-stored beans. Mason jars take longer. Just be sure and leave the container sealed until the beans have reached room temperature to keep the condensation on the outside.
Jim