First a clarification for those who are following along...
Static tank: essentially a float valve keeping a tank partially full from which the pump draws water. Its purpose is to assure a constant inlet pressure.
Correct? And a comment... if one is
that concerned about incoming micro-pressure variation, I would eliminate the pressure regulator if only to avoid the "valve chatter" as the flow rate slows, or a Flojet, which introduces its own pulses.
But this is definitely "extreme espresso gear" territory.